카드캡터 사쿠라 오프닝 (SBS 방송판)

만날 수 없어. 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸.
말 할 수 없어. 말 하고 싶은데 속 마음만 들키는걸.
내 사랑에 마법에 열쇠가 있다면 그건 바로 이 세상이 아름다운 이유.
Catch you, Catch you Catch me, Catch me.
이제 숨바꼭질은 그만. 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려.
오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말 정말 너를 좋아해.

작품 해제 : 이 시는 일제 치하시기에 소녀적인 어조로 사랑을 고백하는 듯 한 시지만, 실은 독립을 간절히 원하는 서정시에 속한다. 밝은 느낌의 소재들은 해석에 따라 잃어버린 조국이 될 수도 있고, 속마음을 말 하지 못한 사랑하는 사람이 될 수도 있다.

-내용 정리-

1연 - 만날 수 없어. 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인걸.
: '임의 부재' 라는 상황 설정을 이용하여 독립을 맞이하고 싶지만 아직 그럴수 없는 슬픈 기분을 노래한 연이다.

2연 - 말할 수 없어. 말하고 싶은데 속 마음만 들키는걸.
: 자신은 독립을 당당하게 말 하고 싶지만, 그런 속마음을 일제에게 들킴을 우려해 말 하지 못한다는 부분으로, 자기반성적 모습이 드러난다.

3연 - 내 사랑에 마법에 열쇠가 있다면 그건 바로
: '내 사랑'이란 조국이 될 수도, '임'이 될 수도 있다. 자신의 사랑에 있는 마법의 열쇠는 해석함에 따라 임과의 사랑을 이루어 줄 매개체가 될수도 있지만, 조국 독립의 마음의 관점에서 해석한다면 '언젠가 독립을 할 수 있는 희망 ' 이라는 의미로도 해석이 가능하다.

4연 - 이 세상이 아름다운 이유
: 3연에 나온 '마법의 열쇠'가 이 세상이 아름다운 이유라고 말 하는것은, 아름답지 않은 일제 현실에 대한 역설로 나타낸 작가의 의도라고 할 수 있다.

5연 - Catch you, Catch you Catch me, Catch me
: 일제 치하에 있는 지식인의 입장에서 사용한 영어문구로,
'You'는 되찾을 조국을, me는 독립을 맞이할 자신을 잡는다는 의미로 해석 할 수 있다.

6연 - 이제 숨바꼭질은 그만. 우울한건 모두 파란하늘에 묻어버려.
: '숨바꼭질'은 아직 숨어 있는 독립을 의미하며, 우울한 것들을 하늘로 날려버리고 새롭게 시작하려는 작가의 굳건한 의지가 드러나는 부분이다.

7연 - 오늘도 너에게 달려가는 이 마음 난 정말 정말 너를 좋아해.
: 1, 2연에서 '만날 수 없음'과 '말 할 수 없음'이라는 자신의 처지를 극복해내고, 자신의 조국애 혹은 임에대한 사랑의 마음을 당당하게 말하는 부분으로, 힘든 현실을 극복해낸 화자의 모습을 보여준다. 1,2연과 대조되는 부분이다.

주제 : 광복의 의지와 일제치하 조국의 상황에서 고뇌하는 지식인의 모습.


...미쳐 -_-;

덧. 이거 어디서 퍼온겁니다만 지금 (05년 7/25)에 와선 출처가 전혀 기억이 나질 않는군요. 나중에라도 클레임 들어오면 수정하겠습니다.